Deutscher Lesesaal Perm

Íåìåöêèé ÷èòàëüíûé çàë â Ïåðìè


 

ðóññêèé

deutsch

Home

 Uber uns

Benutzungshinweise

 Bestand

 Veranstaltungen

Unser Fotoalbum
Deutsch lernen und lehren mit dem Goethe-Institut
Links
Partner
Gorki-Bibliothek
des Perm Krais

Goethe-Institut
Deutscher Lesesaal Perm - Partner des Goethe-Instituts

 

Deutsch lernen und lehren mit dem Goethe-Institut

 


 

Inhalt


 

1. Deutsch lernen und lehren mit dem Goethe-Institut

 

Stipendien fur Deutschlehrer 2008!

Auch im kommenden Jahr bietet das Goethe-Institut wieder ein vielseitiges Stipendienprogramm fur die Fortbildung von Deutschlehrern in Deutschland an.

http://www.goethe.de/ins/ru/mos/de2625341.htm

 

Begegnungen mit Fremden - Geschichten furs Theater

Ein Wettbewerb des Goethe-Instituts Moskau.
Toleranz? Wir sind dafur! Lernt Ihr Deutsch? Schreibt Ihr gern? Spielt Ihr Theater? Dann ist das was fur Euch!

http://www.goethe.de/ins/ru/mos/de2648433.htm

 

Die besten deutschen Bucher 2007:
Auswahlliste fur den Deutschen Buchpreis

Uber siebzig Verlage aus Deutschland, Osterreich und der Schweiz haben sich auch in diesem Jahr wieder um die Auszeichnung fur den «besten Roman des Jahres» beworben.

http://www.goethe.de/ins/ru/mos/de2639404.htm

 

Internet im Deutschunterricht

Seminare in Russland: Hinweise [Goethe-Institut Moskau]

http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/ide/deindex.htm

 

Testen Sie Ihr Deutsch

Welche Kursstufe ist die richtige fur Sie?

http://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.pl

 

Deutsch uben im Web: Aufgaben

Mit unserem Angebot konnen Sie Deutsch auf Ihrem Sprachniveau uben. Die Stufen A1-A2 haben die leichtesten Aufgaben, bei C1-C2 finden Sie die schwierigsten.
Alle Aufgaben sind nach den Niveaustufen des Gemeinsamen europaischen Referenzrahmens gegliedert.

http://www.goethe.de/lrn/duw/auf/deindex.htm

 

Lesen und schauen

Lesen Sie interessante Texte fur Deutschlerner oder schauen Sie sich aktuelle kurze Filme uber deutsche Kultur an.

http://www.goethe.de/lrn/duw/sul/deindex.htm

 

Mach die Augen zu

Neuer Text bei «Jetzt Deutsch lernen»: Autorin Judith Nothelle fordert uns auf, die Augen zu schliessen...

http://www.goethe.de/z/jetzt/dejart66/dejprv66.htm

 

JETZT Deutsch lernen

Junge Leute lernen Deutsch mit authentischen Texten von «jetzt.de» und Videos.

http://www.goethe.de/z/jetzt/deindex.htm

 

KuBus

Das Kulturmagazin KuBus berichtet uber kulturelle und gesellschaftliche Ereignisse in Deutschland. Online-Videos und DVD-Bestellinformationen.

http://www.goethe.de/wis/pro/kub/deindex.htm

 

Ausgewanderte Worter

24 Worter deutschen Ursprungs, die in alle Welt «ausgewandert» sind und eine neue Heimat in anderen Sprachen gefunden haben.

http://www.goethe.de/lhr/prj/woe/deindex.htm

 

Ballgeschichten

Geschichten und Anekdoten uber Lieblingsballe. Hast du einen Lieblingsball? Bist du kreativ? Sende uns Foto und Geschichte zu deinem Lieblingsball.

http://www.goethe.de/ins/au/lp/prj/bal/deindex.htm

 

Memo-Spiel

Wussten Sie, dass viele Worter des taglichen Umgangs aus dem Deutschen stammen? Gehen Sie auf Entdeckungsreise. Es sind mehr als Sie denken!

http://www.goethe.de/ins/si/lju/prj/memo/deindex.htm

 

Schellingstrasse

Begleiten Sie die Bewohner dieses Munchner Wohnhauses in ihrem Alltag. Authentisches Material, nicht didaktisiert, mit Audios und Videos fur die Grundstufe.


 

station-d: Deutschland virtuell erleben!

Ein Mausklick bringt Dich zu spannenden Seiten aus und uber Deutschland

http://www.goethe.de/lrn/pro/station-d/deindex.html (Flash, 700 KB)

 

Filou

Deutsch-franzosische Kinderzeitschrift fur Kinder von 8 bis 12. Geschichten, Grusskarten und Ubungen zum Mitmachen [Goethe-Institut Nancy]

http://www.goethe.de/ins/fr/nan/pro/filou/index.htm

 

Brucke zur Welt

Die deutsche Sprache als Brucke zur Welt. Erfahrungen, Eindrucke, Erlebnisse [Goethe-Institut Australien]

http://www.goethe.de/ins/au/lp/prj/bri/enindex.htm

 

Chat, Foren, E-Mail

http://www.goethe.de/lrn/duw/cfe/deindex.htm

 

Kommunizieren Sie Online mit anderen Deutschlernern

Chatte bei JETZT Deutsch lernen
Zu bestimmten Zeiten sind muttersprachliche Gesprachspartner und Gaste online im Chat

http://www.goethe.de/z/jetzt/dejchat/dejchat1.htm

 

Forum bei JETZT Deutsch lernen

Tauscht euch mit anderen Lernern aus, findet E-Mail-Partner oder «quatscht» einfach mit anderen Leuten.

http://www.goethe.de/z/jetzt/forumler/forumler.htm

 

Mediterrania

Eine Reise um die Welt: E-Mail-Suchspiel und Online-Aktivitaten fur Schuler in Primarschulen


 

Odyssee

Interkulturelles E-Mail-Suchspiel


 

Goethe-Institut - Deutsch lernen - Externe Links

Surfen Sie auf deutschsprachigen Webseiten mit unserem Linkkatalog.
Bei Aufgaben finden Sie z.B. interaktive Grammatikubungen, Tests, thematische Linklisten.
Chat, Foren, E-Mail fuhrt Sie z.B. auf das SchulWeb oder zu E-Mail-Vermittlung (Tandemlernen)
Bei Texte und Literatur finden Sie z.B. Links zu Fluter, einem Magazin fur Jugendliche, zu Lyrikline, usw.
Kinder fuhrt Sie auf Seiten wie Umweltkids, die Sendung mit der Maus, Blinde Kuh, usw.
Grammatik bietet Ihnen u.a. Schreibtrainer, Worterbucher mit ausfuhrlichen Grammatikerklarungen
Bei Landeskunde konnen Sie eine virtuelle Reise durch Deutschland machen, Sie finden Links zu Alltagsdeutsch, usw.
Worterbucher: Hier geht's zu Online-Worterbuchern

http://www.goethe.de/lrn/lks/deindex.htm

 

Goethe-Institut - Deutsch lernen - Prufungen

http://www.goethe.de/lrn/prf/deindex.htm

 

Prufungen in Ihrem Land

In 36 Landern konnen Sie am Goethe-Institut oder bei 265 von uns lizensierten und autorisierten Prufungspartnern Prufungen auf allen Stufen abgelegen.

http://www.goethe.de/lrn/prf/de32342.htm

 

Prufungen in Deutschland

In Deutschland konnen Sie an 13 Goethe-Instituten und bei 23 Prufungspartnern eine Prufung ablegen.

http://www.goethe.de/lrn/prf/de19884.htm

 

Ausfuhrliche Prufungsbeschreibungen

Die Deutsch-Prufungen des Goethe-Instituts sind als Qualifikations- nachweis international bekannt und hoch angesehen.
Detaillierte Informationen zu allen Prufungen finden Sie in den ausfuhrlichen Prufungsbeschreibungen.

http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/deindex.htm

 

Besser Deutsch

Schreibtraining mit professioneller Betreuung fur alle Niveaustufen

http://www.goethe.de/lrn/prj/fnu/dln/b1/bdt/deindex.htm

 

Goethe-Institut Online-Katalog DaF - Online-Katalog DaF

Sie mochten Materialien zum Deutschlernen oder Deutsch lehren naher kennen lernen? Hier stellen wir Ihnen eine Auswahl aus unserem Angebot etwas naher vor. Einige Produkte konnen Sie auch direkt in unserem Online-Katalog DaF bestellen.

http://www.goethe.de/shp/daf/deindex.htm

 

Materialien fur den Deutschunterricht

In unserem Materialien-Katalog finden Sie fur Ihren Unterricht eine grosse Auswahl an Buchern, Ubungsblattern, Videos, Kassetten, CD-ROMs und vieles mehr, die Sie direkt online bestellen konnen.

http://www.goethe.de/lhr/mat/shp/deindex.htm

Sie konnen online recherchieren und bestellen oder den Materialienkatalog herunterladen.

Gesamtkatalog (PDF, 5,8 MB) -
http://www.goethe.de/shp/pro/GI_MK07_web-reduziert.pdf

Anfanger (PDF, 2 MB) -
http://www.goethe.de/shp/pro/GI_MK07_web-01-anfaenger.pdf

Fortgeschrittene (PDF, 2,5 MB) -
http://www.goethe.de/shp/pro/GI_MK07_web-02-fortgeschrittene.pdf

Kinder und Jugendliche (PDF, 2,5 MB) -
http://www.goethe.de/shp/pro/GI_MK07_web-03-kinder-jugendliche.pdf

Lehrerfortbildung (PDF, 2 MB) -
http://www.goethe.de/shp/pro/GI_MK07_web-04-lehrerfortbildung.pdf

Prufungen (PDF, 1,8 MB) -
http://www.goethe.de/shp/pro/GI_MK07_web-05-pruefungen.pdf

Kooperationstitel (PDF, 3 MB) -
http://www.goethe.de/shp/pro/GI_MK07_web-06-kooperationstitel.pdf

 

Goethe-Institut Deutsch fur den Beruf

In unserem Portal Deutsch fur den Beruf finden Lehrer und Lerner Hinweise zu Prufungen, Deutschkursen, Online-Wortschatz sowie Lehr- und Lernmaterialien aus den Fachgebieten Wirtschaft, Jura, soziale und medizinische Berufe und Verwaltung. Fur Lehrer gibt es ausserdem eine ausfuhrlichen Bereich zu Methodik und Didaktik.

http://www.goethe.de/lrn/prj/dfb/deindex.htm

 


 

2. Deutschlehrer-Info

 

Deutschlehrer-Info
Oktober 2007 - Donnerstag, 18. Oktober 2007

 

Aktuelle Aktion - tipische deutsche Gesucht!

Unterstutzt vom Goethe-Institut New York reist ein amerikanischer Filmemacher vom 15. Oktober bis 15. November 2007 durch Deutschland. Er mochte das alltagliche Leben in Deutschland verstehen lernen und herausfinden, wie die Deutschen «ticken». Er sucht Menschen, die fur Deutschland typisch sind. Was bedeutet typisch deutsch fur Sie? Kennen Sie jemanden, den Sie als typischen Deutschen bezeichnen wurden?

>> Helfen Sie bei der Suche! -
http://www.goethe.de/ins/us/lp/prj/ots/deindex.htm

 

Top-Thema mit Vokabeln

Geplante Londoner «Mega-Moschee» sorgt fur Streit.
In London arbeiten Muslime an den Vorbereitungen zum Bau der grossten Moschee Europas. Die Regierung will das Projekt unterstutzen, doch es gibt Widerstand in der Bevolkerung und den Medien.

>> Ein Gebetsraum fur 12.000 Glaubige -
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2827125,00.html

 

Lerntipp des Monats

Fortbildung in Deutschland fur Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer.
Mochten Sie Ihre Kenntnisse auf dem Laufenden halten und sich in Deutschland fortbilden lassen? In vielen Stadten der Bundesrepublik fuhrt das Goethe-Institut jahrlich uber 80 Seminare zur Fortbildung von Deutschlehrern durch.

>> Lebenslanges Weiterlernen: Fortbildung in DaF -
http://www.goethe.de/lhr/prj/fid/deindex.htm

 

Deutsch unter der Lupe

Stichwort Neben.
Nebenan wohnt der Nachbar und im Nebenzimmer schlaft die Schwiegermutter, aber das ist nebensachlich. Wichtig ist der verflixte Nebenbuhler - und die mal wieder viel zu hohen Nebenkosten.

>> Nicht nur eine Praposition -
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,679823,00.html

 

Land und Leute

Was junge Menschen in Deutschland interessiert.
Kennen Sie das Magazin der Bundeszentrale fur politische Bildung? fluter ist eine nicht-kommerzielle Medienplattform, die Jugendlichen von 16 bis 22 interessante Inhalte aus den Bereichen Politik und Kultur (Gesellschaft, Film, Literatur, Events) anbietet. Fluter mochte zum Demokratieverstandnis junger Leser beitragen und dazu moglichst viele Aspekte eines Themas vorstellen.

>> Kennen Sie fluter? -
http://www.fluter.de/

 

Linktipp des Monats

Die Stadt der Sprachen.
Wissen Sie, wie viele Sprachen auf der Welt gesprochen werden? Oder welche Sprachen die haufigsten im Internet sind? Solche Fragen und die Antworten dazu finden Sie in einem spannenden Online-Quiz zu den Sprachen und Schriften dieser Welt!

>> Online-Quiz -
http://www.goethe.de/lrn/pro/sds/deutsch/start.html

 


 

Deutschlehrer-Info
September 2007 - Donnerstag, 20. September 2007

 

Aktuelle Aktion

Die BOBs sind wieder da.
DW-WORLD.DE ist wieder auf der Suche nach den besten Weblogs. Bei den BOBs (Best of the Blogs) werden zum vierten Mal Weblogs in 15 verschiedenen Kategorien ausgezeichnet. Der Wettbewerb wird in zehn Sprachen ausgelobt: Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Franzosisch, Niederlandisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch. Teilnehmen konnen Weblogs aus der ganzen Welt, die in einer dieser Sprachen geschrieben sind.

>> Die Weblog Awards der Deutschen Welle -
http://www.thebobs.com/

 

Top-Thema mit Vokabeln

Streit um UN-Erklarung zu Urvolkern.
Die Erklarung der Vereinten Nationen zu den Rechten von Ureinwohnern hat die Kritik einiger Staaten auf sich gezogen. Vertreter der weltweit 370 Millionen Ureinwohner begrussten dagegen das Dokument.

>> Die Deklaration wurde nach 22-jahrigen Verhandlungen geschlossen -
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2787035,00.html

 

Lerntipp des Monats

Nachschlagen in der Online-Grammatik.
Sie haben gerade kein Grammatikbuch zur Hand, mochten aber ein grammatisches Problem losen? Gehen Sie einfach online! Udo Klinger hat in vielen Tabellen sein grammatisches Wissen im Internet aufbereitet.

>> Grammatik online lernen -
http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/Frame1.htm

 

Deutsch unter der Lupe

Stichwort Pilgern.
Mekka, Lourdes, Santiago de Compostela - das sind nur einige der vielen Pilgerstatten, zu denen Pilger reisen. Religion spielt dabei keine Rolle mehr: Auch Menschen ohne Religionszugehohrigkeit entdecken das Pilgern.

>> Die Faszination des Wanderns nimmt zu -
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1302522,00.html

 

Land und Leute

Lust auf Deutschland.
Haben Sie wieder mal Lust, nach Deutschland zu reisen? Hier finden Sie fur Ihre Reisevorbereitung eine interaktive Deutschlandkarte mit Themenauswahl und Zoomfunktion.

>> Tourismus in Deutschland -
http://www.dzt-top50.de/index_neu.html/?lang=de

 

Linktipp des Monats

Warum gerade Deutsch lernen?
Was antworten Sie Schulern und deren Eltern, wenn Sie gefragt werden, warum es wichtig ist, gerade die deutsche Sprache zu erlernen? Wie uberzeugen Sie Ihren Schulleiter, dass Deutsch als Fach angeboten werden sollte? Kennen Sie 10 uberzeugende Grunde? Hier finden Sie sie.

>> 10 Grunde fur Deutsch -
http://www.goethe.de/ins/de/ler/deu/deindex.htm

 


 

Deutschlehrer-Info
Juli 2007 - Donnerstag, 19. Juli 2007

 

Aktuelle Aktion

Redensarten-Index.
Konnten Sie schon einmal jemanden nicht riechen, hat Sie jemand angemacht oder ist Ihnen auf den Schlips getreten? Oder ist Ihnen ein grosser Wurf gelungen, nachdem Ihnen ein Licht aufgegangen war? Wegen ihres symbolhaften Charakters ist die Bedeutung von Sprichwortern und Redensarten nicht immer verstandlich. Die Datenbank Redensarten-Index bietet ein hilfreiches Nachschlagewerk fur alle Redensarten und sonstigen idiomatischen Ausdrucke.

>> Fischen Sie nicht langer im Truben! -
http://www.redensarten-index.de

 

Top-Thema mit Vokabeln

In den Fussstapfen der Oranier.
Zwischen Schwerin und Amsterdam bewegt man sich auf den Spuren des machtigen Furstengeschlechts der Oranier. Mehr als 2400 Kilometer Kulturreise bietet die Oranier-Route mit 27 Stadte-Stationen.

>> Eine der altesten und bekanntesten adeligen Herrscherfamilien -
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2694844,00.html

 

Lerntipp des Monats

Hast Du einen Ball?
Seit einem Jahr senden Lernende aus aller Welt Fotos und Geschichten ihres Lieblingsballs an das Goethe-Institut Melbourne. Auch Ihre Lernenden konnen mitmachen!

>> Anekdoten und Geschichten rund um den Ball -
http://www.goethe.de/ins/au/prj/bal/deindex.htm

 

Deutsch unter der Lupe

Stolperstein Laut Titelbild.
Die Schonheitsoperationen von Prominenten sind ein beliebtes Thema in den Boulevardmedien. Laut Yang kommt man auch in der WG nicht um das Thema herum.

>> Feinheiten der deutschen Sprache -
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1629990,00.html

 

Land und Leute

Auf den Spuren zauberhafter Wesen.
Die Kinder- und Hausmarchen der Bruder Grimm stehen seit Generationen in jedem Bucherschrank, aber erst seit 2005 auf der UNESCO-Liste zum Weltdokumentenerbe. Und auf dieser deutschen Ferienstrasse werden sie auf vielfaltige Weise zum Leben erweckt:

>> Die Deutsche Marchenstrasse -
http://www.goethe.de/ins/ee/tal/ges/sur/de2114884.htm

 

Linktipp des Monats

Comic 52: Schuld und Suhne.
Es ist Nacht in HanisauLand, aber niemand schlaft. Der Ohaha, seine Asketen, aber auch die drei Alten sitzen fest: die einen in Gunter Schlotters Gefangnis, die anderen in ihrer eigenen Luxuslimousine. Barbel mischt sich unters Volk und beruhigt aufgebrachte Burgerinnen und Burger. Und Hippel und Hippa freuen sich uber neue Schlagzeilen. Der Comic in Fortsetzungen mit den Anregungen dazu fur die Arbeit im Unterricht ist eines der vielen Angebote dieser Kinderseite der Bundeszentrale fur politische Bildung.

>> Politik fur Kinder: HanisauLand -
http://www.hanisauland.de/

 


 

© Goethe-Institut

Deutscher Lesesaal Perm
Tel: (342) 238-35-37
e-mail


© Áèáëèîòåêà èì. À. Ì. Ãîðüêîãî, 2007